LeoWandersleb on Nostr: False friends. The Spanish "redactado" would translate to "written", not "redacted". ...
False friends. The Spanish "redactado" would translate to "written", not "redacted". I'm not a native English speaker.
LeoWandersleb / Leo Wandersleb
npub1gm…78rf6
2026-01-12 04:06:43 UTC
in reply to nevent1q…68gr
Author Public Key
npub1gm7tuvr9atc6u7q3gevjfeyfyvmrlul4y67k7u7hcxztz67ceexs078rf6Seen on
wss://nos.lolPublished at
2026-01-12 04:06:43 UTCEvent JSON
{
"id": "a3ed08edb4fafc9ba1b16ad87159497677bd9a4dc938d733ab18b91ccbf803d4",
"pubkey": "46fcbe3065eaf1ae7811465924e48923363ff3f526bd6f73d7c184b16bd8ce4d",
"created_at": 1768190803,
"kind": 1,
"tags": [
[
"alt",
"A short note: False friends. The Spanish \"redactado\" would trans..."
],
[
"e",
"56295c4e3db88036fc3f1cb3607470fd3529b66360509c13f23db7e0281c0eac",
"wss://nostr.bitcoiner.social/",
"root",
"b9003833fabff271d0782e030be61b7ec38ce7d45a1b9a869fbdb34b9e2d2000"
],
[
"e",
"e0cfc9693aba585d233b7afe443b264af9745c822ddbf1db404ef36ffa19fece",
"wss://nostr.bitcoiner.social/",
"",
"46fcbe3065eaf1ae7811465924e48923363ff3f526bd6f73d7c184b16bd8ce4d"
],
[
"e",
"b1b56b96eb3f5049526bf932c34633b297ce08e12af8150c1ef7fe45287e420b",
"wss://relay.damus.io/",
"reply",
"b9003833fabff271d0782e030be61b7ec38ce7d45a1b9a869fbdb34b9e2d2000"
],
[
"p",
"46fcbe3065eaf1ae7811465924e48923363ff3f526bd6f73d7c184b16bd8ce4d",
"wss://nostr.wine/"
],
[
"p",
"b9003833fabff271d0782e030be61b7ec38ce7d45a1b9a869fbdb34b9e2d2000",
"wss://nostr-relay.usebitcoin.space/"
]
],
"content": "False friends. The Spanish \"redactado\" would translate to \"written\", not \"redacted\". I'm not a native English speaker.",
"sig": "30a1f19ef5bddd84b56bcbe7120ada16a46b70ab3a9172de8a21e6a764edbc7d91737ef033a7c699b73d752e3ce0165e3fefe1f4d6e9e891fe710d8388a3158d"
}