A questão é facilitar a comunicação, não a tecnologia ser um empecilho.
É interessante ter mais privacidade, concordo. Mas não vejo problema em ter os metadados da minha DM com alguém que sigo aqui e converso em tópicos abertamente, contato que ela possa ser contatada.
Alternativamente, posso responder no aberto usando PGP, é uma boa também, se quero que só ela saiba o conteúdo. Mas a pessoa precisa ter uma chave publicada aqui, senão não resolve.