NWC supports mutiple commands that might have subtle differencies across implementations on both sides.
Here it looks like passing the balance does not work properly. Nevertheless, I would not recommend to connect two apps on mobile devices over nwc unless testing - too many moving parts to keep it really stable.