Dr. Hax on Nostr: If I have a list of relays that each have setting on whether to post/fetch/search, ...

If I have a list of relays that each have setting on whether to post/fetch/search, why do we suddenly need an inbox, and outbox, a DM relay, a search relay and so forth? Why can't the software just use the existing list?