What is probably needed is a restoration of cultural mores governing interactions between the sexes. Right now there basically aren't any. Chivalry? Respect? Common decency? None of those are a guarantee.
That doesn't require anyone forcing anyone into anything else, but it does require a strong cadre of virtuous role models to set the example (and fashions, to some degree) that everyone else will follow. It's a generational project.